cuadrilla

cuadrilla
f.
1 group.
2 team of helpers.
3 gang, caboodle, crew, band.
4 square dance, folkloric dance.
* * *
cuadrilla
► nombre femenino
1 (grupo) party, gang
2 (de bandidos etc) gang, band
3 (de obreros) gang, team
4 MILITAR squad
5 (de toreros) bullfighter's team
* * *
noun f.
gang
* * *
SF
1) [de amigos] party, group; [de obreros] gang, team

una cuadrilla de chiquillos — a bunch of kids *

¡menuda cuadrilla! — a fine bunch they are!

cuadrilla de demolición — demolition squad

2) (Taur) bullfighting team
3) (Mil) squad

cuadrilla de noche — night shift, night squad

* * *
femenino
a) (Taur) cuadrilla (team of matador's assistants)
b) (de obreros) team, gang; (de soldados) squad; (de maleantes) gang

vaya cuadrilla de vagos! — what a bunch of layabouts!

* * *
= squad, team.
Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..
Ex. Guidelines are also valuable introductory material for any new abstractors, whether geographically separated from the remainder of the abstracting team or not.
----
* miembro de una cuadrilla = crew member.
* * *
femenino
a) (Taur) cuadrilla (team of matador's assistants)
b) (de obreros) team, gang; (de soldados) squad; (de maleantes) gang

vaya cuadrilla de vagos! — what a bunch of layabouts!

* * *
= squad, team.

Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..

Ex: Guidelines are also valuable introductory material for any new abstractors, whether geographically separated from the remainder of the abstracting team or not.
* miembro de una cuadrilla = crew member.

* * *
cuadrilla
feminine
1 (Taur) cuadrilla (team of matador's assistants)
2 (de obreros) team, gang; (de soldados) squad; (de maleantes) gang
¡vaya cuadrilla de vagos! what a bunch of layabouts!
* * *

cuadrilla sustantivo femenino
a) (Taur) cuadrilla (team of matador's assistants)

b) (de obreros) team, gang;

(de soldados) squad;
(de maleantes) gang
cuadrilla sustantivo femenino
1 (equipo) team
2 Taur bullfighter's team
3 Mil squad
'cuadrilla' also found in these entries:
English:
band
- gang
- squad
* * *
cuadrilla nf
1. [de amigos, trabajadores] group;
[de maleantes] gang
2. Taurom team of helpers
* * *
cuadrilla
f squad, team
* * *
cuadrilla nf
: gang, team, group
* * *
cuadrilla n gang

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Cuadrilla — is a Spanish word for a small group of people. Specifically it can mean: a group of friends. In Basque culture, the cuadrilla continues from youth to maturity. Mostly males, they go out for pub crawls (chiquiteo). The first cuadrilla of Saint… …   Wikipedia

  • Cuadrilla — Saltar a navegación, búsqueda La palabra cuadrilla puede tener diversos significados: Su uso más general suele referirse a cualquier grupo humano, en especial un grupo de trabajadores que están realizando trabajos de mantenimiento o alguna obra… …   Wikipedia Español

  • cuadrilla — [ kwadrija ] n. f. • 1858; n. m. 1892 ; mot esp. ♦ Taurom. Petite troupe de toreros (banderilleros, picadors, péons, etc.) recrutés par le matador et formant équipe avec lui. ⇒ quadrille. « Un des meilleurs péons d Espagne, de la cuadrilla de… …   Encyclopédie Universelle

  • cuadrilla — sustantivo femenino 1. Conjunto de personas que intervienen juntas en la realización de una cosa: una cuadrilla de albañiles, una cuadrilla de malhechores. Hemos contratado a una cuadrilla de pintores para que pinten el edificio. 2. Área:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuadrilla — (De cuadro). 1. f. Grupo de personas reunidas para el desempeño de algunos oficios o para ciertos fines. Cuadrilla de albañiles, de malhechores. 2. pandilla (ǁ grupo de amigos). 3. Conjunto de perros que se dedican a la caza. 4. Cada una de las… …   Diccionario de la lengua española

  • Cuadrilla — (spr. drillja), s. Stiergefechte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cuadrilla — [kwä drēl′yä, kwädrē′yä] n. [Sp, dim. of cuadro, a square] 1. in bullfighting, a matador s team of assistants 2. any group of associates or attendants …   English World dictionary

  • cuadrilla — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que realizan juntos un mismo trabajo o que comparten una relación de amistad: ■ no hay nada como una cena con la cuadrilla. SINÓNIMO brigada grupo pandilla 2 Grupo de personas que participa en algunas… …   Enciclopedia Universal

  • Cuadrilla — Cuadrillas défilant lors du paseo : on aperçoit sur la gauche les matadors portant le capote de paseo, suivis de leurs peones et des picadors à cheval. Les monosabios en chemise rouge suivent. Dans le monde de la tauromachie, on désigne par… …   Wikipédia en Français

  • cuadrilla — s f 1 Grupo pequeño de personas que realiza cierta tarea en común: una cuadrilla de trabajadores, una cuadrilla de rescate, baile de cuadrillas 2 Pequeño grupo de hombres armados con distintos fines: una cuadrilla militar, una cuadrilla de… …   Español en México

  • cuadrilla — {{＃}}{{LM C11047}}{{〓}} {{SynC11312}} {{［}}cuadrilla{{］}} ‹cua·dri·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Grupo de personas que se reúne con un mismo fin o para desempeñar un mismo trabajo: • Una cuadrilla de albañiles construye mi casa.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”